Can I pay the Fréjus/M. Blanc Tunnel with Telepass Italia?

No, the electronic toll is not provided. For the passage to the Fréjus Tunnel and the Mont Blanc Tunnel, there is a special card that Vialtis can provide you with.