I replaced a van, do I have to replace the Telepass EU Light as well?

No, on the Telepass EU Light we can just update the plate number.